Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Kostka - David Suchet (Hercule Poirot), Miroslav Středa - Hugh Fraser (kapitán Arthur Hastings), Stanislav Fišer - Philip Jackson (šéfinspektor Japp), Dana Syslová - Pauline Moran (slečna Lemonová), Jan Šťastný - Michael Higgs (Patrick Redfern), Andrea Elsnerová - Tamzin Malleson (Christine Redfernová), Ilona Svobodová - Louise Delamere (Arlena Stuartová), Michal Pavlata - Tim Meats (Stephen Lane), Miluše Šplechtová - Marsha Fitzalan (Rosamund Darnleyová), Daniela Bartáková - Carolyn Pickles (Emily Brewsterová), Vladislav Beneš - David Mallinson (Kenneth Marshall), Vojtěch Rohlíček - Russell Tovey (Lionel Marshall), Oldřich Vlach - Ian Thompson (major Barry), Jiří Hromada - David Timson (Horace Blatt), Jaroslava Brousková - Rosalind March (paní Castleová), Libor Hruška - Jason Davies (Nathan Lloyd), Karel Richter - Kenneth Gilbert (Applegood), Martin Kolár - Roger Alborough (vrchní inspektor Charles Weston), Petr Burian - Lawrence McGrandles Jr. (Simon Kelso), Ivan Jiřík - Grant Gillespie (Jack Lovett), Jiří Plachý - Kevin Moore (koroner), Tereza Chudobová a další
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Jana Prášilová, Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: S Pro Alfa pro FTV Premiéra s.r.o., TV Prima 2001